Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make warm

  • 1 warm

    دَافِئ \ warm: pleasantly hot: warm weather; a warm drink; warm clothes (which keep us warm). \ دَفَّأَ \ warm: to make warm: I warmed myself by the fire. \ وُدِّي \ warm: friendly: a warm welcome.

    Arabic-English glossary > warm

  • 2 warm

    [wɔːm]
    1. adjective
    1) moderately, or comfortably, hot:

    Are you warm enough, or shall I close the window?

    a warm summer's day.

    دافِئ
    2) (of clothes) protecting the wearer from the cold:

    a warm jumper.

    دافِئ
    3) welcoming, friendly, enthusiastic etc:

    a warm smile.

    دافِئ، وُدّي، حار
    4) tending to make one hot:

    This is warm work!

    ساخِن، مُسَبِّب الدَّفء
    5) (of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright:

    I don't want white walls – I want something warmer.

    لامِع، مائِل إلى الأحْمَر
    2. verb
    1) to make moderately hot:

    He warmed his hands in front of the fire.

    يُدْفِئ
    2) to become friendly (towards) or enthusiastic (about):

    She warmed to his charm.

    يشْعُرُ بالدِّفء، يُصْبِحُ وُدِّيّا أو حَماسِيّا
    3. noun
    an act of warming:

    Give your hands a warm in front of the fire.

    تَدْفِئَه

    Arabic-English dictionary > warm

  • 3 warm up

    to make or become warm:

    Have a cup of coffee to warm you up.

    يُسَخِّن، يُحَمّي، يُنْعِش

    Arabic-English dictionary > warm up

  • 4 دفأ

    دَفَّأَ \ warm: to make warm: I warmed myself by the fire.

    Arabic-English dictionary > دفأ

  • 5 chafe

    [tʃeɪf] verb
    1) to make warm by rubbing with the hands.
    يَسْتَدْفِئ بِواسِطَة حَكِّ اليَدَيْن
    2) to make or become sore by rubbing:

    These tight shoes chafe my feet.

    يَقْرَحُ بالحَكِّ
    3) to become impatient:

    Everyone's chafing at the delay.

    يَثورُ، يَغْضَبُ

    Arabic-English dictionary > chafe

  • 6 cool down

    1) to make or become less warm:

    Let your food cool down a bit!

    يَـبْـرُد
    2) to make or become less excited or less emotional:

    He was very angry but he's cooled down now.

    يَـهْـدَأ

    Arabic-English dictionary > cool down

  • 7 نوع

    نَوْع \ class: a group of things of the same kind: Science divides living things into many classes. form: a kind: Ice is a solid form of water. A bus is a form of vehicle. kind: sort; class: An orange is a kind of fruit. make: a kind, as shown by the maker’s name or the trade name: What make of car is that? A Ford, or a Jaguar?. quality: worth; a general condition of goodness or badness: These goods are of poor quality. sort: kind: different sorts of fruit. species: a kind, esp. in the scientific grouping of creatures and plants. type: a kind: Men of that type can’t be trusted. Is this a new type of machine?. variety: a kind: There are many varieties of fish in this lake. \ See Also صنف (صِنْف)، شكل (شَكْل)‏ \ نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English dictionary > نوع

  • 8 أسعد

    v. please, warm, make, impale

    Arabic-English dictionary > أسعد

  • 9 حم

    حَمّ: سَخّنَ، دَفَّأَ
    to heat, make hot; to warm (up)

    Arabic-English new dictionary > حم

  • 10 cool

    [kuːl]
    1. adjective
    1) slightly cold:

    cool weather.

    مُعْـتَـدِل البُـرودَه
    2) calm or not excitable:

    He's very cool in a crisis.

    هـادئ، رابِط الجـأْش
    3) not very friendly:

    He was very cool towards me.

    فاتِـر ، غـيْـر وُدّي، فَـظ
    4) (slang) great; terrific; fantastic:

    Wow, that's really cool!

    You look cool in those jeans!

    رائِـع (في العاميّـه)
    2. verb
    1) to make or become less warm:

    She cooled her hands in the stream.

    يُـبَـرِّد
    2) to become less strong:

    Her anger cooled.

    يَـبْـرُد، يَـهـدَأ
    3. noun
    cool air or atmosphere:

    the cool of the evening.

    بُرودَه

    Arabic-English dictionary > cool

  • 11 fire

    [ˈfaɪə]
    1. noun
    1) anything that is burning, whether accidentally or not:

    Several houses were destroyed in a fire.

    نار
    2) an apparatus for heating:

    an electric fire.

    موقِد، جِهاز تَدفِئَه
    3) the heat and light produced by burning:

    Fire is one of man's greatest benefits.

    حَرارَه، نار
    4) enthusiasm:

    with fire in his heart.

    حَماس شَديد
    5) attack by gunfire:

    The soldiers were under fire.

    إطلاق نار
    2. verb
    1) (of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen:

    The ceramic pots must be fired.

    يَشْوي الفُخّار
    2) to make (someone) enthusiastic; to inspire:

    The story fired his imagination.

    يُلْهِب، يُثير حَماس

    He fired his revolver three times.

    يُطْلِقُ الرَّصاص

    He fired three bullets at the target.

    يُطْلِقُ الرَّصاص
    5) ( often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at:

    She fired at the target.

    يُطْلِقُ
    6) to send away someone from his/her job; to dismiss:

    He was fired from his last job for being late.

    يَطْرُد

    Arabic-English dictionary > fire

  • 12 heat

    [hiːt]
    1. noun
    1) the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot:

    Test the heat of the water before you bath the baby.

    سُخونَه
    2) the warmth from something which is hot:

    the heat of the sun.

    حَرارَه
    3) the hottest time:

    the heat of the day.

    أكثر الأوقات حرارةً
    4) anger or excitement:

    He didn't mean to be rude – he just said that in the heat of the moment.

    غَضَب، إنْفِعال
    5) in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition:

    Having won his heat he is going through to the final.

    مُباراة تَمهيديَّه
    2. verb
    ( sometimes with up) to make or become hot or warm:

    The day heats up quickly once the sun has risen.

    يُسَخِن

    Arabic-English dictionary > heat

  • 13 welcome

    [ˈwelkəm]
    1. adjective
    received with gladness and happiness:

    The holiday made a welcome change.

    مُرَحَّب بِه، مُحْتَفى بِه
    2. noun
    reception; hospitality:

    We were given a warm welcome.

    إسْتِقبال، كَرَم
    3. verb
    to receive or greet with pleasure and gladness:

    She will welcome the chance to see you again.

    يُرَحِّب بِ
    4. interjection
    used to express gladness at someone's arrival:

    Welcome to Britain!

    أهلا وسَهْلا!

    Arabic-English dictionary > welcome

  • 14 بهجة

    بَهْجَة \ cheer: state of being happy; comfort that gives one joy: the cheer of a bright warm fire in winter. delight: great pleasure; joy. gaiety: light-heartedness; cheerfulness. joy: great happiness: He danced with joy when he passed his exams. kick: an exciting feeling: I get a kick out of driving fast. \ بَهَرَ \ fascinate: to charm. \ بَهَرَ النَّظَر \ dazzle: to make (sb.) unable to see, because the light is too strong: I was dazzled by the car’s headlights.

    Arabic-English dictionary > بهجة

См. также в других словарях:

  • warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… …   English World dictionary

  • warm — 1 adjective 1 BE WARM slightly hot, especially pleasantly: a warm bath | I hope we get some warmer weather soon. | keep sth warm (=stop something from becoming cold): I ve put your dinner in the oven to keep it warm. 2 FEEL WARM feeling slightly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • warm — warm1 W2S2 [wo:m US wo:rm] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be warm)¦ 2¦(feel warm)¦ 3¦(clothes/buildings)¦ 4¦(friendly)¦ 5¦(colour)¦ 6¦(correct)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wearm] 1.) ¦(BE WARM)¦ slightly hot, especially i …   Dictionary of contemporary English

  • warm — /wɔm / (say wawm) adjective 1. having or communicating a moderate degree of heat, as perceptible to the senses. 2. of or at a moderately high temperature; characterised by comparatively high temperature: a warm climate. 3. having a sensation of… …  

  • warm — adj., v., & n. adj. 1 of or at a fairly or comfortably high temperature. 2 (of clothes etc.) affording warmth (needs warm gloves). 3 a (of a person, action, feelings, etc.) sympathetic; cordial; friendly; loving (a warm welcome; has a warm heart) …   Useful english dictionary

  • warm — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English wearm; akin to Old High German warm warm and probably to Lithuanian virti to cook, boil Date: before 12th century 1. a. having or giving out heat to a moderate or adequate degree < warm… …   New Collegiate Dictionary

  • warm — warmer, n. warmish, adj. warmly, adv. warmness, n. /wawrm/, adj., warmer, warmest, v., n. adj. 1. having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath …   Universalium

  • warm — [[t]wɔrm[/t]] adj. 1) having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath[/ex] 2) characterized by a moderately or comparatively high temperature: a warm oven; a warm climate[/ex] 3) having a sensation of… …   From formal English to slang

  • warm — {{11}}warm (adj.) O.E. wearm, from P.Gmc. *warmaz (Cf. O.S., O.Fris., M.Du., O.H.G., Ger. warm, O.N. varmr, Goth. warmjan to warm ), from PIE *gwher (Cf. Skt. gharmah heat; O.Pers. Garmapada , name of the fourth month, corresponding to June/July …   Etymology dictionary

  • warm — I. a. 1. Not cold, thermal. 2. Sunny, mild, genial, pleasant. 3. Close, muggy, oppressive. 4. Zealous, ardent, fervent, earnest, fervid, glowing, enthusiastic, hearty, cordial, eager. 5. Excited, lively, vehement, passionate, furious, violent,… …   New dictionary of synonyms

  • Warm reading — is a performance tool used by professional mentalism and psychic scam artists. While hot reading is the use of foreknowledge when giving a psychic reading and cold reading is general presumptions common to human experience especially in regards… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»